Thực đơn
Trương Hàn (nhà Tấn)
Hàn trước tác "Thủ khâu phú" [15], nay không còn. Hàn hầu như không ghi chép sáng tác của mình, hiện chỉ còn vài mươi bài văn, thơ [16], được đưa vào Chiêu Minh văn tuyển , Tiên Tần Hán Ngụy Tấn Nam Bắc Triều thi và Toàn Thượng Cổ Tam Đại Tần Hán Tam Quốc Lục Triều văn .
| Nguyên tác: 思吴江歌秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥.三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲. | Hán Việt: Tư Ngô Giang CaThu phong khởi hề mộc diệp phi,Ngô giang thủy hề Lư chánh phì.Tam thiên lý hề gia vị quy,Hận nan cấm hề ngưỡng thiên bi. | Dịch nghĩa: Bài ca nhớ sông NgôGió thu nổi hề lá cây bay,Nước sông Ngô hề cá Lư đang mập.Ba ngàn dặm hề nhà chưa về,Hận khó ngăn hề ngửa mặt lên trời đau xót. | Dịch thơ: (chưa có) |
Thực đơn
Trương Hàn (nhà Tấn)Liên quan
Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Trương Hàn (nhà Tấn)